手心手背都是肉

简介

本季中，吉姆·哈克大臣地位稍稳，但推动改革的雄心与官僚体系的惰性冲突更甚。汉弗莱爵士为了阻止哈克削减部门开支、推行信息公开等“危险”政策，使出了更多“官场艺术”。本季围绕几个核心事件展开：哈克试图推动一项旨在提高政府效率的计算机化计划，却险些造成国家机密泄露；他受邀参加皇家婚礼，却因媒体关系处理不当引发公关危机；此外，他还得应对来自首相、反对党以及欧洲共同体的各方压力。在一次次令人捧腹的交锋中，哈克对“如何真正做成一件好事”有了更深刻（也更为 cynical）的理解。